مأساة وفاة سيدة شهدت ضد والدها في جريمة قتل والدتها على يد المافيا

يُعتقد أن امرأة شهدت ضد والدها بعد مقتل والدتها في جريمة قتل تجريها المافيا في إيطاليا قد أنهت حياتها.

تم العثور على دينيس كوسكو مُصابة بجروح خطيرة يوم الأحد وتوفيت لاحقًا في مستشفى روما.

أصبحت والدتها، ليا غاروفالو، التي قُتلت في عام 2009، رمزًا قويًا للمقاومة ضد المافيا بعد أن قامت بشهادتها لصالح الدولة ضد عصابة ‘ندرانغيتا في جنوب إيطاليا.

يتذكر المقربون من كوسكو شجاعتها في الإدلاء بشهادتها في محاكمة والدها، ولكن أيضًا صراعها الكبير في السنوات التي تلت ذلك.

توفيت عن عمر يناهز 35 عامًا، وهو نفس العمر الذي كانت عليه والدتها عند مقتلها.

وصف إنزا راندو، عضو مجلس الشيوخ والمحامية المناهضة للمافيا التي مثلت كوسكو في محاكمة القتل، وفاتها بأنها “جرح عميق لجميع البلاد”، ودليل على أن المافيا لا تقتل فقط، بل تخلق “وحوشًا حقيقية في حياة ونفوس” من ينجو.

قالت فرانشيسكا ريسبولي، المشاركة في رئاسة منظمة ليبيرا المناهضة للمافيا، إن الوفاة تبرز الصراع الذي يعاني منه كثيرون ممن ينفصلون عن الجريمة المنظمة.

وأخبرت بي بي سي: “المافيا ليست مجرد شيء مادي. يمكنك المغادرة. يمكنك تغيير اسمك، ولكن لا يزال هناك رابط، رابط عائلي، يبقى… في أعماق النفس ومن المستحيل التغلب عليه.”

عاشت كوسكو، مثل والدتها، تحت حماية الدولة باسم وهُوية جديدة لعدة سنوات.

لكن ريسبولي قالت إنها ظلت عرضة للغاية وقد أعادت الاتصال بوالدها، كارلو كوسكو، في السجن في السنوات الأخيرة لأنه، رغم كل شيء، شعرت بوجود “فراغ في حياتها”.

يقول الأصدقاء إنها كانت تعاني من مشاكل صحية عقلية وإدمان.

قالت ريسبولي: “ربما يكون هذا دليلاً على أن أولئك الذين يحاولون عيش حياة جديدة يحتاجون إلى مزيد من الدعم. ليس لمجرد سنة واحدة – ربما طوال حياتهم”، حيث إن الجماعات الإجرامية المنظمة في إيطاليا، وخاصة ‘ندرانغيتا، تتضمن شبكات عائلية متماسكة.

في حالة كوسكو، كانت عائلتها من جهة والدتها ووالدها مرتبطة بالمافيا.

كانت دائمًا ترفض تصديق قصة والدها بأن والدتها تركتها لتبدأ حياة جديدة في أستراليا.

في الحقيقة، لقد خدع غاروفالو إلى اجتماع، ثم خنقها، وتم تقسيم جثتها ثم حرقها.

بعد عدة سنوات، سمحت شهادة أحد القتلة أخيرًا للشرطة باستعادة بعض شظايا العظام وعنق في أذن، والتي تعرفت عليها كوسكو.

في جنازة عامة في عام 2013، تحدثت عن شجاعة والدتها في “وضع نفسها على المحك… من أجل العدالة للجميع”.

كان والدها وثلاثة من المتواطئين معه يقضون بالفعل حكمًا مدى الحياة في السجن.

في المحاكمة، وصفت كوسكو نفسها بأنها “شاهد فخور من أجل العدالة” وذكرت أنها اتخذت الخيار الصعب للإدلاء بشهادتها – متحدثة من خلف شاشة – لأنها أرادت “حرية داخلية لبدء حياة جديدة”.

فتحت النيابة الآن تحقيقًا لتحديد ما إذا كان هناك أي تحريض على الانتحار وقد صودرت هاتفها للتحليل.

كان من المقرر أن يجتمع الأصدقاء والداعمون في ميلانو مساء الجمعة لتذكرها بالقرب من المكان الذي تم فيه اختطاف والدتها.

كتب لويجي تشيوتي، رئيس ليبيرا: “دارت حياة دينيس بأكملها بين طرفي الشجاعة والمعاناة”، واصفًا ذلك بالتوازن الصعب.

“اليوم، تم كسر شيء في هذا التوازن الهش إلى الأبد.”

إذا كنت أنت أو شخص تعرفه يتأثر بالقضايا المطروحة في هذه القصة، فإن خط المساعدة بي بي سي يحتوي على معلومات حول المنظمات التي يمكن أن تقدم المشورة والدعم.