قلب، أمل، وإصرار فولاذي: إرث دالي بارتون الموسيقي

في عام 1967، حققت انطلاقتها الأولى عندما تم توظيفها كمغنية «فتاة» في برنامج The Porter Wagoner Show، وهو عرض تلفزيوني يقدمه مغني الكاونتري بورتر واكر، الذي كان يصل إلى ملايين المشاهدين أسبوعيًا.

معًا، أطلقا 21 دويتو ناجحًا بما في ذلك “Just Someone I Used to Know” و”If Teardrops Were Pennies” و”Please Don’t Stop Loving Me”.

لكن مع ارتفاع نجم بارتون، بدأت تتفوق على نجمها المشارك. وفي النهاية، أدركت أنها بحاجة إلى الانطلاق كفنانة منفردة – فكتبت أغنية “I Will Always Love You” كرسالة اعتذار لمعلمها السابق. وقد رد عليها برفع دعوى قضائية ضدها بتهمة خرق العقد عام 1979، مطالبًا بمبلغ 3 ملايين دولار.

رغبةً في تجنب معركة قانونية طويلة، توصلت بارتون إلى تسوية قدرها حوالي مليون دولار.

كتبت في سيرتها الذاتية: “لقد قررت أنه إذا كان بإمكانه العيش مع ذلك، فأنا يمكنني العيش بدونه. أعتقد أن بورتر قد قام بعمل جيد من ذلك. لست ضميره ولا محاسبه”.

كان من الشائع عن قدرة النجمة على إشعاع المشاعر الإيجابية أنها لم تحمل أبداً ضغينة تجاه واكر، دائمًا ما تعترف له بأنه منحها فرصة مهمة في مسيرتها، حتى بعد انهيار علاقتهما.

لكنها لم تكن ساذجة. خذ على سبيل المثال، المعركة حول حقوق أغنية “I Will Always Love You”.

بعد أن تصدرت الأغنية المخططات، اتصل إلvis Presley – فقد أحب الأغنية وأراد تسجيل نسخة منها.

قالت له: “لا يمكنك أن تتخيل مدى حماسي لذلك. هذه أعظم شيء حدث لي كملحنة”.

لكن، في الليلة التي سبقت جلسة التسجيل، اتصل بها مديره الشرس، العقيد توم باركر، وأخبرها أن إلفيس لن يسجل الأغنية ما لم تعطيه نصف حقوق النشر المربحة.

قالت بارتون في بودكاست ريبّا مكإنتاير عام 2020: “قلت له: ‘حسنًا، هذا يضيء الأمر من زاوية جديدة. لأنني لا يمكنني إعطائك نصف حقوق النشر. سأترك ذلك لعائلتي'”.

“فقال: ‘حسنًا، إذن لا يمكننا القيام بذلك’. وبكيت طوال الليل”.

وأضافت: “أقصد، كانت هذه أسوأ تجربة. كان الناس يقولون: ‘أنت مجنونة. إنه إلفيس بريسلي. بحق الجحيم، كنت سأعطيه كل شيء'”.

لكنني قلت: “لا يمكنني فعل ذلك”. كنت دائماً أتساءل كيف ستبدو لو فعل ذلك. أعلم أنه كان سيؤديها بشكل رائع [بطريقة إيجابية]”.