
**وارن بافيت يتنحى عن رئاسة بيركشاير هاثاواي، مع تسليم القيادة لابنه هاوارد في الفصل الأخير من انتقال مخطط له منذ فترة طويلة في عملاق الأعمال الأمريكي.**
عند 96 عامًا، سيتحول المستثمر العالمي الشهير إلى دور استشاري كرئيس فخري وسيبقى في مجلس إدارة الشركة لتقديم “حكمه ورؤيته”، وفقًا لرسالة موجهة للمساهمين.
تأتي هذه الخطوة بعد تسعة أشهر من انتقال بافيت لدور الرئيس التنفيذي إلى جريج أبيل، حيث تولى ابنه هاوارد، الذي كان مديراً منذ عام 1993، المهام غير التنفيذية في مجلس الإدارة.
المعروف بلقب “أوراكل أوماها”، أسس بافيت واحدًا من أنجح سجلات الاستثمار في التاريخ الحديث.
تولى السيطرة على بيركشاير هاثاواي في عام 1965 عندما كانت مطحنة نسيج متعثرة في نيو إنجلاند، وحولها إلى كونجلوميرات عالمي قيمته 1.1 تريليون دولار (822 مليار جنيه إسترليني).
اليوم، تمتلك الشركة مجموعة واسعة من العلامات التجارية المعروفة بما في ذلك تأمين سيارات جيكو، ودايري كوين، ونظام السكك الحديدية BNSF. كما تمتلك حصصًا كبيرة في شركات مثل أبل وكوكا كولا – علامة قريبة من قلب بافيت، حيث يشتهر بشربه خمسة علب يوميًا.
لقد ترك بافيت بصمته من خلال “الاستثمار القيمي” – استراتيجية تركز على العثور على شركات ذات أسس قوية، وشرائها بأسعار عادلة، والاحتفاظ بها لعقود.
وبفضل رسائله السنوية إلى المساهمين واجتماعاته السنوية التي تشبه المهرجانات، أصبح بافيت معلمًا رائدًا في العالم المالي.
على الرغم من تقاعده من أعلى منصب في مجلس الإدارة، يُعتبر هذا التغيير نقلًا منظّمًا للسلطة وليس صدمة مفاجئة.
كتب بافيت: “الوقت مناسب لاستكمال الانتقال”، مشيرًا إلى أنه قد احتفل مؤخرًا بعيد ميلاده الـ 96 وعيد ميلاد أحد أحفاده وعمره “يتحرك أسرع قليلاً” من عمره.
أكدت الشركة للمستثمرين أن العمليات اليومية ستبقى ثابتة.
بينما يدير جريج أبيل الاستراتيجية المؤسسية وقرارات رأس المال، ستكون المهمة الرئيسية لهاوارد بافيت كرئيس هي حماية “ثقافة وقيم” الشركة. يجلب بافيت الأصغر، وهو مزارع سابق، ومحسن، ورئيس شرطة، أكثر من ثلاثين عامًا من الخبرة في مجلس الإدارة إلى هذا الدور.
اختتم بافيت رسالته بقوله إنه كان “امتيازًا طوال الحياة” أن يخدم كرئيس، لكنه اعترف بأن “الأب زمن دائمًا ما ينتصر في النهاية”.






