ترامب يحذر من “عواقب اقتصادية كبيرة” لأي دولة تدعم إيران

بالتأكيد! إليك المقال مترجمًا إلى العربية مع الحفاظ على المعنى والمعلومات:

—

**رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب أعلن أن الولايات المتحدة ستفرض “عواقب اقتصادية ضخمة” على أي دولة تساعد أو تتعامل مع إيران.**

كتب ترامب بأحرف كبيرة على منصة “Truth Social” أنه سيطلق “أكبر عملية اقتصادية تم اتخاذها ضد أي بلد على الإطلاق!” ولم يقدم أي تفاصيل إضافية، ولم يذكر أي دولة أخرى.

يأتي ذلك بعد انتهاء وقف إطلاق النار الذي استمر 60 يومًا مع إيران يوم الاثنين، دون أي إشارة إلى طريق دبلوماسي أو عسكري للخروج من الصراع الذي بدأته الولايات المتحدة وإسرائيل في نهاية فبراير.

يبدو أن التحرك الأخير لترامب يهدف إلى توسيع حملة الضغط في إطار “عملية الغضب الاقتصادي”، التي أُطلقت في أبريل لفرض عقوبات على البنوك أو الشركات الأجنبية التي تتعامل مع طهران.

في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي مساء الأربعاء، قال ترامب إنه سيطلق “يوم د” الاقتصادي ضد إيران لأن الجمهورية الإسلامية فشلت في التوصل إلى اتفاق مع الولايات المتحدة.

قال ترامب: “أي دولة تسمح لمؤسساتها المالية أو شركاتها أو مطاراتها أو كياناتها الحكومية بتقديم أي نوع من الدعم لإيران ستواجه عواقب اقتصادية ضخمة”.

ولم يحدد ما هي العقوبات التي ستواجهها الدول.

تابع ترامب قائلاً: “تهريب النفط، خطوط التبادل، التحويلات النقدية، شركات الصرافة، سجلات السفن، الشركات الوهمية – يجب أن يتوقف كل هذا الآن. أنتم تعرفون من أنتم”.

يأتي ذلك بعد يوم واحد من إعلان الإمارات العربية المتحدة، الحليف للولايات المتحدة، أنها ستقطع جميع الروابط المالية والاقتصادية مع إيران، إثر تهديد صاروخي جديد من البلاد.

وأعلنت وزارة الدفاع الإماراتية أنها رصدت صاروخين باليستيين أُطلقا من إيران يستهدفان حركة الملاحة البحرية، وقد سقط كلاهما في البحر.

طوال الوقت، استخدمت الكيانات الإيرانية النظام المالي في دبي لنقل الأموال عبر شركات صرافة وشركات وهمية.

بعد قرار الإمارات، حذرت القوات المسلحة الإيرانية دول الخليج المجاورة من تقديم الدعم للجيش الأمريكي، قائلة إن أي مساعدة تُعطى للقوات الأمريكية ستعتبر تواطؤًا.

جاءت تعليقات الرئيس بعد نحو أسبوع من قول وزير الخزانة سكوت بيسنت إن الولايات المتحدة ستفرض العزلة الاقتصادية على البلاد “مثلما لم يشهد العالم من قبل”.

وقد طلبت هيئة الإذاعة البريطانية تعليقًا من البيت الأبيض ووزارة الخزانة الأمريكية.

في وقت سابق من هذا الأسبوع، قال ترامب أيضًا إنه هدد بقصف عمان – حليف الولايات المتحدة – إذا “عارضت” محادثات إدارته مع إيران، خلال مقابلة هاتفية مع مراسل من قناة فوكس نيوز.

كانت الولايات المتحدة وعمان تتفاوضان بشكل منفصل مع طهران لإعادة فتح مضيق هرمز، وهو ممر مائي حيوي للاقتصاد العالمي. ويُغلق بشكل كبير منذ نحو ستة أشهر خلال الحرب الأمريكية الإيرانية.

—

آمل أن يكون هذا قد لبّى احتياجاتك!